Estação de Projetos

TRADUÇÃO DE FÃS

Dexter Stardust em português.

Jogue Adventures in Outer Space com menus, diálogos, itens e objetivos em português do Brasil.

Windows · Build 11398052 · ZIP com instalador

Os cinco cartões traduzidos da seleção de episódios, de Entrega em Vênus a Segredos da Lua.
Seleção dos episódios em PT-BR

Como instalar

  1. Baixe e extraia

    Extraia o ZIP, feche o jogo e abra Dexter-Stardust-Instalador-PTBR.exe.

  2. Aponte para o jogo

    Cole a pasta que contém Dexter Stardust.exe ou use Procurar. Quando a build for reconhecida, clique em Aplicar tradução.

  3. Ative no menu

    Abra o jogo. Em Options → Language, clique até aparecer Português (Brasil) e confira se as legendas estão ativadas.

Veja como funciona

Acompanhe o passo a passo do instalador até a seleção de episódios traduzida.

Compatibilidade e dúvidas

Qual versão é compatível?

O patch foi testado no Windows com arquivos da build 11398052. O instalador verifica a versão dos arquivos antes de aplicar a tradução. A compatibilidade com uma edição GOG segue sem confirmação.

O que o patch traduz?

Menus, legendas, itens, objetivos, a lateral do inventário e os cartões dos cinco episódios. A tradução foi automática, com revisão parcial. O áudio continua em inglês e alguns textos gravados em imagens ou vídeos podem aparecer no idioma original.

Como volto ao arquivo original?

Feche o jogo, abra o instalador e selecione a mesma pasta. Clique em Restaurar original. O instalador usa o backup criado durante a aplicação.